“Compassion,
simplicity, and patience are celebrated as the “Three Treasures”
of Taoism. This ancient Chinese philosophy is useful in times of
crisis. The wisdom of Taoism teaches us to be yielding, flexible, and
resilient. One translation of the three jewels calls them mercy,
moderation, and humility. Another translation speaks of love,
unpretentiousness, and modesty.
“Whatever we call
them, these three virtues are essential in a time of crisis. And even
in ordinary times, it is wise to be merciful, mellow, and moderate.”
– Andrew
Fiala, professor of philosophy
and
director of The Ethics Center at Fresno State
In the grip of the
COVID-19 pandemic, Americans are under tremendous pressures.
Loneliness, depression, and other maladies are certainly exacerbated
by C-19 restrictions. Yet, we can use this time of sheltering in
place to seek wisdom that will serve us during this unprecedented
times. One can look for comfort in the basic virtues in Taoism.
"Three treasures"
first occurs in Tao Te Ching, chapter 67, which Lin Yutang
(1948:292) says contains Laozi's "most beautiful teachings.”
Loosely translated …
“Here are my three
treasures. Guard and keep them!
The first is pity; the
second, frugality; the third, refusal to be 'foremost of all things
under heaven.'
For only he that pities
is truly able to be brave;
Only he that is frugal is able to be profuse.
Only he that refuses to be foremost of all things
Only he that is frugal is able to be profuse.
Only he that refuses to be foremost of all things
Is truly able to become
chief of all Ministers.”
The first of the Three
Treasures is ci, literally "compassion,
tenderness, love, mercy, kindness, gentleness, benevolence,” which
is also a Classical Chinese term for "mother" (with "tender
love, nurturing " semantic associations).
The second is jian,
literally "frugality, moderation, economy, restraint, be
sparing,” a practice that the Tao Te Ching praises. Ellen M. Chen
believes jian is "organically connected" with the Taoist
metaphor pu ("uncarved wood; simplicity") and
"stands for the economy of nature that does not waste anything.
When applied to the moral life it stands for the simplicity of
desire.
The third treasure is a
phrase instead of a single word: Bugan wei
tianxia xian "not dare to be
first/ahead in the world.” The third treasure, daring not be at the
world's front, is the Taoist way to avoid premature death. This is a
treasure whose secret spring is the fear of losing one's life before
one's time – patience. This fear of death, out of a love for life,
is indeed the key to Taoist wisdom. Quick action must not lose sight
of the long run. Panicked reactions make things worse. Fortitude,
persistence, and hope makes things better.
The Tao encourages us to
be in touch with our own deepest selves. For when you know who you
really are, that is when you discover eternal peace.
“Be the silent
watcher of your thoughts and behavior. To know yourself as the Being
underneath the thinker, the stillness underneath the mental noise,
the love and joy underneath the pain, is freedom, salvation,
enlightenment.”
– Eckhart
Tolle, author and spiritual teacher
To use a metaphor, the
American people are in a storm under the COVID-19 coronavirus
pandemic. We must not allow ourselves to be swept away by the violent
wind and the driving rain of the tempest. If we shelter in place and
find peace, quietness, and calmness, we deny the tendency to submit
to the chaotic turmoil of the storm. As we look to ourselves, we
harvest palpable power and tremendous energy – that vitality
literally saves lives.
“Into a
soul absolutely free
From
thoughts and emotion,
Even the
tiger finds no room
To insert
its fierce claws.”
– A
Taoist Priest
Have
you noticed that the more you hurry, the less you get done? If
“hurry” is your way of life, you take a big health risk. No
person can hurry for a lifetime without having to pay the price
sooner or later.
“We
cannot see our reflection in running water.
It is only
in still water that we can see.”
– Taoist
proverb
You do not need to hurry.
Everything under ‘Heaven’s Net’ is working perfectly on time.
In this time of “hunkering down,” you must practice patience and
be calm. You can be sure to take your time … time not only to dwell
on mercy, moderation, and humility, but time to practice these
personal virtues. The wisdom you gain will serve you always.
“Profound
virtue is indeed deep and wide.
It leads
all things back to the great order.”
--Tao Te
Ching chapter 65
No comments:
Post a Comment